La Pimpa é entrata al bagno, lei ha avuto una vestaglia, si ha guardato nello specchio e ha parlato con il suo riflesso, cosí lei si é pettinata. dopo é arrivato Armando e la Pimpa lo ha salutato, poi é esciuta sopra uno skateboard.
La Pimpa si é divertita,peró lei ha inciampato con una pietra e é cadeta in un giardino, lì lei si é incontrata con un pavone che é molto vanitoso,si anche é incontrata con un cicogninoche ha avuto molte penne, lui ha avuto molto caldo, allora la Pimpa le ha tagliato le piume.
piú tardi, le due hanno giocato agli indian, con le plume del cicognino, peró si sono stancati e hanno bevuto la spremuta della pace.Dopo il cicognino le ha regalato alla Pimpa le piume, e lui e ritornato a casa sua. allora la pimpa ha cucito un cuscinocon le piume e si é sdraiata, dopo arriva armando e le ha detto alla Pimpa che é stata una dormilliona, poi armando si é pettinato mentre la Pimpa le ha raccontato della sua mattinata