sábado, 10 de septiembre de 2011

Canzone Il sole esiste per tutti...

Secondo me, questa canzone parla delle differenti fasi in cui si sviluppa una relazione sentimentale. Quando si comincia conoscere una persona, abbiamo l'incertezza di non sapere se quella persona ci darà felicità. Dopo tutto sembra di color rosa e secondo noi pensiamo che il nostro ragazzo (o ragazza) sia la persona più meravigliosa del mondo. Ma quando cominciano i problemi tutto finisce.
A volte uno dei due vuole salvare la relazione e fa molte cose, ma non sempre funziona bene.
Questa canzone mi piace perchè credo che a volte, al inizio di qualcosa siamo felici, ma dopo si perde l'interesse e non abbiamo già la voglia di avere queste cose. Ma ci sono persone che nonostante le cose non sono già come prima, lottano per non perderle.

Parole sconosciute:

grigia: gris
sosta: pausa
preconcetti:prejuicios
spinta: empujada
ripicche: despechos
intenerire:enternecer
trasceso: arrastrado
tramonto: ocaso
eremita: ermitaño
scordo: olvido



http://www.youtube.com/watch?v=4AaGngwDdF0


Il Sole Esiste Per Tutti (Tiziano Ferro)

In questa mattina grigia
In questa casa che ora è veramente solo mia
Riconosco che sei l’unica persona che conosca
Che incontrando una persona la conosce
E guardandola le parla per la prima volta
Concedendosi una vera lunga sosta
Una sosta dai concetti e i preconcetti
Una sosta dalla prima impressione
Che rischiando di sbagliare
Prova a chiedersi per prima
Cosa sia quella persona veramente
Potrò mai volere bene

Tu che pensi solamente spinta dall’affetto
E non ne vuoi sapere di battaglie d’odio di ripicche e di rancore
E t’intenerisci ad ogni mio difetto
Tu che ridi solamente insieme a me
Insieme a chi sa ridere ma ridere di cuore
Tu che ti metti da parte sempre troppo spesso
E che mi vuoi bene più di quanto faccia con me stesso

E’ trasceso il concetto di un errore
Ciò che universalmente tutti quanti a questo mondo
Chiamiamo amore

Ti fermo alle luci al tramonto e ti guardo negli occhi
E ti vedo morire
Ti fermo all’inferno e mi perdo perché
Non ti lasci salvare da me
Nego i ricordi peggiori
Richiamo i migliori pensieri
Vorrei ricordassi tra i drammi più brutti
Che il sole esiste per tutti
Esiste per tutti
Esiste per tutti

Ciò che noi sappiamo
ha da tempo superato
ogni scienza logica concetto o commento di filosofia eremita
ciò che non sei tu e che voglio tu capisca
è quanto unico e prezioso insostituibile solo tuo
sia il dono della vita

Ti fermo alle luci al tramonto e ti guardo negli occhi
E ti vedo morire
Ti fermo all’inferno e mi perdo perché
Non ti lasci salvare da me
E nego il negabile
Vivo il possibile
Curo il ricordo
E mi scordo di me
E perdo il momento
Sperando che solo perdendo quel tanto
Tu resti con me

Ti fermo alle luci al tramonto e ti guardo negli occhi
E ti vedo morire
Ti fermo all’inferno e mi perdo perché
Non ti lasci salvare da me
E nego i ricordi peggiori
Richiamo i migliori pensieri
Vorrei ricordassi tra i drammi più brutti
Che il sole esiste per tutti
Esiste per tutti
Esiste per tutti

No hay comentarios:

Publicar un comentario